March 24th, 2011

Pacific

Кухонные бои

Сегодня в нашей комплексной бригаде интернациональной тусовке случилось автомобильное столкновение между Францией и Германией. Дело было так.

В офисе на общей кухне у нас есть три вместительных пластиковых бака для мусора. Началось все с того, что одна русская сотрудница поставила около первого бака картонную коробку и повесила надпись “Пожалуйста, бросайте бумажные стаканы в коробку – я в них буду разводить рассаду. Спасибо за помощь!

Поглядев на это, два наших француза быстро перетерли это дело на своем, с тихим ржанием ускакали, и вернулись с бумажкой, которую повесили на второй бак. На бумажке была надпись “Пожалуйста, бросайте сюда жестяные банки. Они будут использоваться для производства немецких автомобилей. Спасибо за помощь!

French

Минут через 20 на кухню заглянули немцы, которым уже обо всем рассказали. Задумчиво почитав эпопею, они повесили на третий бак надпись “Бросайте сюда весь остальной мусор. Из него будут делать французские автомобили”.

Так эта переписка теперь там и весит. Французов, правда, сегодня на кухне никто не видел. Наверное, что-то замышляют. Завтра узнаем.