December 10th, 2010

Pacific

Легенда о свиньях

В ру_антирелиджн пишут (орфография сохранена):

“В испанской Севилье, местные жители нашли путь как не допустить строительство мусульманской мечети. Они захоронили свинью на территории под стройку и позаботились о том, чтоб об этом узнала пресса.
Ислам запрещает воздвижение молельного дома на участке, где почва осквернена свиньей. Мусульмане были вынуждены отказаться от проэкта.
Земля ими была куплена у местных властей. Taк люди сумели противостоять чиновникам без каких либо демонстраций протеста.”

И все это без ссылок на первоисточники, разумеется…

Собственно, первоисточник находится довольно быстро: июньская запись в блоге Barenaked Islam (в настоящее время удаленная), которая так же ни на что не ссылалась. Речь шла о неких “добрых людях из провинции Севильи”, подложивших свинью и отстоявших родную севильскую землю. Из поста было видно, что познания автора в географии ограничиваются родной американской деревней, но это никого не смутило - запись была тут же растиражирована американскими ультраправыми из “Чайных Партий”. Не прошло и полгода как горячие русские парни неграмотно перевели этот развод на родной язык.

Что же было на самом деле.

В 2008 году в Севилье действительно было остановлено строительство мечети и действительно в качестве боевой единицы была задействована свинья. Дело было так: бритоголовая местная молодежь подбросила на стройку голову свиньи в надежде, что мусульмане страшно испугаются и прекратят строительство. Мусульманам было, строго говоря, пофиг, но испугались местные чиновники (которым по легенде и противостояли креативные скинхеды). Под предлогом предотвращения беспорядков и вопреки договору они забрали у мусульман землю, на чем история строительства не закончилась – позже землю вернули. В апреле 2010 года произошел второй акт: тамошние ультраправые, до которых с первого раза не дошло, захоронили на этой стройке свинью, записали видео этого события и выложили его в интернет: типа, дивитесь мусульманцы! Мусульмане пожали плечами, сообщили окружающим, что эта “незначительная и глупая выходка” (“acto sin importancia y tonto”) им никак не помешает, и, как я понимаю, продолжили строительство (хотя, ситуация там неоднозначна ибо налицо гетерогенность отношения испанцев к происходящему).

Кстати, аналогичная история произошла с совсем другой религией: узнав о том, что попы окропляют спутник святой водой, нечистая сила так смеялась, что ГЛОНАСС упал в Тихий Океан.