August 3rd, 2010

Pacific

Испания - чемпион

Испанская локализационная фирма Tek Translations в июле предоставляла клинтам 10%-е скидки на переводы на испанский. Эта щедрость была приурочена к победе сборной Испании на ЧМ 2010.
Уважаемые локализаторы, это были ваши деньги! :)

ЗЫ. Начиная с 2008 года фирма Tek задолжала немалых денег изрядному числу переводчиков со всего мира. Кроме этого она потеряла большую часть своих сейлзов и ПМов, почти всех крупных клиентов, но отсыпается она на людях, делавших для нее работу. Вряд ли деньги, полученные от клиентов, клюнувших на скидку в 10%, пойдут на оплату старых долгов...