November 18th, 2006

Pacific

Наука умеет удивительно много гитик

http://starosti.org/
Ясно, что крутится пара фильтров (основной - поиск-замена). Но результат получается - от души. Уважаю. Посравнивал оригиналы с результатом, посмеялся. Если идея получит развитие, то можно гнать практически в любом направлении: уж машинный перевод с русского на русский - это не проблема :) Если добавить стилистический фильтр, то можно сооружать новостной портал с нужным акцентом, по фене, на подонковском языке, соорудить закос под кащенитов и пр. 
Или под некогда любимого мной сказочного персонажа: "Товарищи %ля солдаты! Россия %ля готовится %нах заключить %лянах соглашение нах о %ля нах %ля сотрудничестве с $б твою МВД Великобритании." Прапорщик Горшков. Как живой. Прошу %лянах любить.